Diagonal grid without scripting

Hello everybody and Happy Holidays,

is it possible (without scripting) to divide a surface by a diagonal grid, and use the rhomboid cells as target box in a morphing? Unfortunately the Surface Box component divides surfaces only in UV directions...

Thank you