Rearrange the equation for a circle area
A = Pi*r^2 where r is the radius.
therefore r = sqrt(A/Pi) or (A/Pi)^0.5.
This can all be done in an F(x) expression component or with a Divide Component (Slider value divided by Pi) then into a Square root component (if there is one, I can't remember, if not a powers component with 0.5) this will give you the radius to plug into the circle.