algorithmic modeling for Rhino
If your input surfaces are co-planar and the edges match up, you could "join breps" and use "merge faces". If you want a clean, untrimmed surface, you could then extract the vertices and build a surface from these points.
Thanks David. That was usefull. I got first method. Not sure how to do a second.