Mapping Electric field pattern to a 3D surface

Hi all,

I would like to project/map the electric field pattern onto a 3D surface without any distortions. I have tried with the normal method by using the mapsurface tool but without success. Any ideas of how I can do it? Any suggestions would be appreciated! Thanks.