Evaluate volume

Has anyone found a way to evaluate a volume that is not rectilinear.

My closest idea was to create a bounding box and use the inclusion tool to find points that fall within the volume.