Adjusting "2d Pop" Density based on Image Sample

Hello all!

I'm trying to make an image sampler that will increase the density of 2D Pop points based on the color/shade from an image sample. Basically, something like the attached image, only there will be more dots in the black fields and less in the white, not varying sizes of dots.

Any ideas on where to start? Thanks in advance!