Series oriened tag numbering

Hey guys,
Is there a way to make 3d number tags that will be attached to the pips connected to a node? Something similar to the image below