Creating DataTrees in Python

I am attempting to create simple dataTree structures from python lists such as branches and paths to contain specified data. 

Attached is an example. I am also looking for some documentation on how to achieve this as well. I have found some snippets but that is all. 

Thank you.