There are two components which allow you to make a coloured mesh:
Mesh Colours
Mesh
The first takes in a complete mesh and a colour array, the latter requires Vertex Points, Mesh Face and optional colours.
In the attached image I manually Reparameterized the surface in Rhino so that it equals the mesh plane dimensions, but you can make this more flexible with a few extra components.