Multiple Emitter and Environment

Hi everybody

I'm trying to make it work the obstacle avoidance quelea code in 2 surface environment with 2 different point emitters. For some reason the displayed agent position it's going from one surface to the other surface, and the agents are only been emitted from one of the emitter points.

Thanks

Javier