Problème d'offset et de maille

Bonjour !

C'est avec joie que je trouve ce groupe de discussion en Français ! Peut-être pourrais je trouver une solution à mon problème!

Voici ici, la publication faite en anglais avec tous les fichiers sources.

http://www.grasshopper3d.com/forum/topics/please-i-need-a-hand-i-ha...

J'aimerai essayer de créer un "bon maillage" qui se rapproche le plus de cette image :J'ai tout d'abord pris comme référence un maillage composé de plusieurs facettes triangulaire.  Avec les outils "Weaverbird" j'arrive à recréer un cadre acceptable mais lors de l'offset avec Meshthicken je perds completement les arrêtes saillantes. ci joint :L'offset de l'image1 a été crée par Rhino mais n'est pas viable. 
Sur les forums on me conseille d'utiliser cytoskeleton mais je n'arrive pas a transformer mes mesh en "plankton mesh".
Avez vous d'autres idées ? des conseils ...

En vous remerciant, Victor