uneven scaling problem

I try to figure out, how to solve this problem:
I want to scale some rotating curves to a minimum bounding area. There should not be an intersection between the pairs of curves.
Maybe there is a opportunity to solve this problem with galapagos

Thx for help