replacing items

i have a simple question and i hope somebody with better experience can answer, 

i seem to have an error ( u should apply equal number of indices ) using the replace command,, am trying to select items wich are similar in two lists and then replace the resulted items with ones from the vb script. thanx in advance