Remap poly-surface to surface problem

Hello, i have a little problem with remapping object to surface. I do not know if i am using the right tools, but here is the problem. I have created a pattern with paneling tools in gh, and it is mapped to the unfoldSrf of the surface i want to use as a reference. 

Is it possible to map back unfoldSrf object back to its original shape? 

Is there an easier way? It does not have to be in gh, if I could do it from rhino that would be ok, too. 

Regards, STefan