POLYSURFACE PANELING

How to subdivide a poly surface keeping the same dimension of the triangle/square everywhere ?

And once I achieved this goal how can I start to panel my envelope with my power copy in a bounding box according to the surfaces ?

How to get families of power copy in order to panel/instantiate my envelope ?

let's see what you guys know !