Panelising a Polysurface

Hello everyone,

I am having some trouble figuring out how to panelise a polysurface. 

My end goal is to create a 3D space frame that supports the organic form i am trying to achieve.

I have tried using Weaverbird tools, however i realised that they will only work with simple surfaces. 

Is there a way to achieve a smooth transition of panels between two surfaces?

I attach a sample rhino file of the type of junction of surfaces I will have.

Additionally, I have found a grasshopper definition which attempts to create a grid on a polysurface from which a frame can be generated. However, in my case it is not working.
I also attach my attempt for the gh definition.

Any advice will be greatly appreciated!