Select the components that contain the geometry you want to render and Bake them (the fried egg icon on the toolbar).
Grasshopper keeps its geometry separate from Rhino in order to reduce unnecessary memory and performance overhead, but it does mean you need to 'bake' grasshopper data before you can do anything with it.