Drag+Drop the bitmap into the Grasshopper window. Sample the bitmap at the required locations by feeding Point data into the Sampler. Switch the bitmap filter to brightness (for heightfield). The output should be the brightness of the pixels at the given point locations.