Grouping text(tag) with geometry

Hi,

I was wondering if you can group or place text into the branch with the geometry. For example, I trying to group these dimensions and notes with the triangle. I would like to select or to call out an item from the list and it would provide all the following information, as seen below.

Thanks,