Facade panel associated with building mass/floor plates

Currently working on a project to optimize / analyze a facade panel by architect Marcel Breuer with DIVA.  I have made the panel and all of the associated variable i want to analyze (there maybe a cleaner/better way) I have having problems taking the single panel and attaching it to a ceiling plane / floor plane and multiplying along the elevation.......

also since i setup the window opening variables with vectors now once the panel is placed onto the proper elevation side it no longer works properly

hopefully the attached pdf. of screen shots and the grasshopper file better explain my problem any help would be appreciated