Data Branch Grouping?

So I have data and I'm culling the branches, I would like to make each pair of "true" branches combined into higher order branch, so that the second map would have outer branches joining into inner branches(representing the combined "true" branches) which then merge at the center.

How would I go about doing this?