Creating a canopy of cubes

I am trying to create a canopy using kangaroo similar to this installation.

So far I have a net and I am unsure how to insert geometries where they can intersect perfectly at their edges. Does anyone have any idea on how to achieve this?