Create mesh from Reciprocal

Hello There,

I am looking to apply a panelling technique to a reciprocal structure however I am having trouble finding ways to extract the faces the reciprocal structure produces.

If it were possible to convert the lines from the reciprocal to a mesh then extract the faces through this way, that would be an option?

Attached is an example where I am using the original mesh (prior to the reciprocal function) to generate a panelling system while incorporating it with the reciprocal structure. This is the overall effect I am looking for, but it would be great to divide the faces created by the reciprocal structure to hopefully apply a shading panel.

Cheers~

Here is an annotated image of what the panels could look like from the reciprocal. - Hopefully you get the idea