Component/pattern disintegrating to further new components/patterns

Hi all,

Im trying out a particular evolution units/patterns (which could be applied on any surface of a solid volume). . 

The units/patterns are formed by boolean deduction and further rotating them. . they are formed at selected point of UV of the surface and further forms/populates to various units along the U or V curve (number and scale could be controlled). . I have started with it but for each multiplication/addition of pattern is it necessary to copy every time or is there any other method which could be done. . Also there is limitations for my script that im un able to apply on different surfaces. . 

I'm quite new to grasshopper and couldn't find the similar question/method anywhere. 

Any help/suggestions would be greatly appreciated. thanks!!!