array geometry on endpoints

Hi friends Im trying to put geometry on a surface like this.

it works if i do it with SFrames, but how would i make it happen with Endpoints?

And further, is there a way to make these populated geometry  perpendicular to the surfaces?

In Much need of help,

Mitran