Ant Nest Architecture

Hey Guys,

Just having a little trouble and just wondering if anyone could help please.

I'm extremely interested in the architecture of ants nests and I'm trying to construct them like the images I have attached.

I was wondering if anyone could help me with the best plugin to use for this or even an example script of something close to it. 

Thanks

Matt