Share 'Fabricating Joints'

Hi guys,  I'm currently designing a bug house and I am having difficulty in designing the joint system to use in order to successfully fabricate the structure. The enclosed file is what the model looks like and the following image is the joint system I am trying to achieve. If y'all could please guide me as to how I could figure it out on grasshopper, that would be great.