Random Connection

In this Grasshopper example file you can generate a series of random points on a base surface and then use the Kangaroo2 + Dendro plugin to convert it into a parametric mesh. Download this definition https://parametrichouse.com/random-connection