Line Charge yz plane bug

Hello everyone,

I'm sorry: this issue must have already been discussed, but I'm really not able to find anything about it.

When you assign a line charge to a line that belongs to the YZ plane, the field seems to go bananas. Here is what I mean:

Is it a known bug or am I missing something?
Thanks for your replies!
Cheers,
Matteo