MeshFromPoints is written in C++. Unless you have the source code for it you won't be able to translate it. And even if you had the source code, you'd still need to do it manually.
There are some tools out there that can translate C++ to C#, but those only work if you don't use pointer maths and if you're using the same SDK.