Filling an area with shapes ?

I would like to fill a 2d area randomly with as many as possible of 3 distinct circles of fixed radius, the circles should not intersect with each other and I would need to control the min/max distance between them.

I ve first thought of kangaroo to do it, do you think there could be another way without using physics ? galapados ?